🏣

bureau de poste japonais

bu-ro de post ja-po-ne
Voyages et lieux Unicode 0,6 rare

Significations

1
Lieux · Bâtiments japonais peu courant

Représente un bureau de poste japonais, reconnaissable à son symbole 〒 caractéristique utilisé sur les cartes au Japon. Sert quasi exclusivement dans des contextes cartographiques ou pour évoquer le Japon, sans usage figuré établi en français.

Emoji très spécifique, presque jamais utilisé en dehors de contextes strictement liés au Japon ou à la cartographie.

Symbole bizarre sur cette carte 🏣, c'est quoi ? 📋 message de curiosité en regardant un clavier d'emojis
Il existe même un emoji poste japonaise 🏣, ptdr 📋 commentaire humoristique sur les emojis obscurs

Peu de francophones connaissent le symbole 〒, spécifique au système postal japonais et absent de la culture postale française.

Culture

Cet emoji fait partie des symboles hérités des débuts des emojis au Japon, directement issus des pictogrammes cartographiques japonais 〒.

N'a pas de véritable équivalent culturel en français puisque le système de repérage postal japonais n'existe pas dans l'Hexagone.

Gen_X: Ne l'utilise pratiquement jamais.
Gen_Z: Ne le connaît quasiment pas et ne l'utilise jamais.
Boomers: Ignore totalement l'existence de cet emoji.
Millennials: Le découvre parfois en cherchant un emoji et le trouve curieux, sans l'utiliser.

Histoire

2010

Intégration dans Unicode 6.0 avec les emojis hérités des téléphones japonais NTT DoCoMo

reprise directe des pictogrammes de cartes japonaises utilisés par les opérateurs mobiles nippons dans les années 1990-2000