Significations
Reprend le symbole # tel qu'affiché sur les touches d'un clavier de téléphone, notamment dans les instructions vocales du type « tapez dièse ». Peu utilisé seul dans les conversations, il évoque surtout les menus téléphoniques automatisés ou les codes à composer, davantage qu'un usage expressif courant du quotidien.
Rarement employé isolément dans une conversation, sauf pour évoquer un menu téléphonique ou un code.
Le mot « dièse » reste la façon standard de nommer ce symbole en français, contrairement à l'anglais « pound » ou « hash ».
Employé de façon informelle pour évoquer un hashtag, une tendance ou un classement, en particulier associé à un chiffre pour indiquer un rang (« #️⃣1️⃣ » pour « numéro un »). Sert aussi à désigner un canal ou une catégorie sur des plateformes comme Discord, où le symbole # marque justement les salons textuels.
Souvent combiné à un chiffre en keycap pour signifier un classement ou un rang.
Sur Discord, le # avant le nom d'un salon fait immédiatement penser au symbole des canaux textuels, ce qui renforce cet usage.
Combos avec #️⃣
Culture
Combiné à un chiffre keycap, il sert à annoncer un classement de façon ludique, notamment dans les communautés gaming francophones.
Le terme français « dièse » distingue clairement ce symbole du signe # utilisé en musique, malgré la même appellation.
Histoire
Introduction du caractère combinant U+20E3 avec Unicode 3.0
Ce caractère technique permet de créer les séquences keycap comme #️⃣, à l'origine pour les claviers téléphoniques numérisés des opérateurs japonais.
Popularisation des salons Discord préfixés par #
L'essor de Discord dans les communautés francophones de gaming associe visuellement le symbole # aux salons textuels, renforçant son usage détourné du hashtag.