🥶
Visage gelé
/vi.zaʒ ʒə.le/
Definitions
1
Émotionnel · Sensation
très fréquent
Exprime une sensation de froid extrême, souvent accompagnée de frissons. Le visage bleu avec des glaçons sur le visage symbolise littéralement être gelé.
Utilisé pour commenter des températures très basses ou des situations climatiques hivernales extrêmes.
Il fait -15°C dehors, je vais mourir 🥶
Message WhatsApp
Chauffage en panne en plein janvier... 🥶
Story Instagram
En France et au Québec, particulièrement populaire pendant les vagues de froid et les périodes hivernales pour commenter la météo.
2
Argot · Admiration
commun
Exprime qu'une personne, une performance ou un objet est impressionnant, 'cool' ou 'stylé'. Équivalent argotique de 'c'est trop fort'.
Très populaire chez les adolescents et jeunes adultes sur les réseaux sociaux pour exprimer l'admiration.
Son nouveau morceau est 🥶🥶🥶
Commentaire TikTok
La performance de Mbappé hier soir 🥶
Tweet
Usage détourné du sens original, particulièrement répandu dans la culture hip-hop francophone et les communautés de gaming.
Chronologie d'Évolution
2018
Introduction de l'emoji par Unicode 11.0, d'abord utilisé principalement pour son sens littéral.
Intégration dans les principales plateformes de messagerie.
2020
Début de l'utilisation argotique pour signifier 'cool' ou 'impressionnant' dans les communautés francophones.
Influence de la culture hip-hop américaine et son appropriation par les artistes francophones.
2021
Explosion de popularité sur TikTok et dans les commentaires sportifs, particulièrement pour célébrer des performances exceptionnelles.
Viralité de certains créateurs de contenu francophones utilisant l'emoji de manière récurrente.
Cultural Context
L'évolution sémantique de 🥶 reflète un phénomène courant en français où des termes liés au froid ('glacial', 'givré') peuvent exprimer l'admiration dans l'argot jeune.
Dans la culture francophone, cet emoji s'inscrit dans la tradition des expressions hyperboliques pour commenter la météo, sujet de conversation privilégié.
Le détournement de sens (du froid vers l'admiration) est typique de l'appropriation des emojis par la génération Z francophone qui réinvente constamment leur signification.
Au Québec, où les hivers sont particulièrement rigoureux, cet emoji est utilisé avec plus d'authenticité météorologique qu'en France, où son usage argotique domine.
Variations Régionales
France métropolitaine
Utilisé couramment dans son sens littéral pendant l'hiver, mais aussi très répandu dans son sens argotique parmi les jeunes urbains.
Québec
Utilisé très fréquemment dans son sens littéral en raison des hivers rigoureux, souvent avec humour pour exagérer le froid extrême.
Utilisation Générationnelle
Gen_X: Principalement utilisé dans son sens premier pour commenter la météo ou les sensations de froid. Rare utilisation argotique.
Gen_Z: Usage double: sens météorologique et surtout argotique pour exprimer l'admiration. Très fréquent sur TikTok et dans les commentaires musicaux.
Older: Usage exclusivement littéral, souvent pour se plaindre du froid ou commenter les conditions hivernales dans les messages familiaux.
Millennials: Utilisation plus littérale liée au froid, mais adoption croissante du sens argotique. Fréquent sur Instagram et WhatsApp.
Common Combinations
🥶🔥
Contraste entre froid et chaud pour exprimer quelque chose d'extrêmement impressionnant.
Popularisé dans la culture hip-hop francophone pour décrire un morceau ou une performance exceptionnelle.
🥶💯
Quelque chose de parfait et impressionnant à la fois.
Utilisé principalement par les adolescents pour valider une performance ou un contenu créatif.
🥶😱
Choc face à une température extrêmement froide ou une performance stupéfiante.
Double sens selon le contexte: météorologique ou admiration.
☃️🥶
Hiver particulièrement rigoureux ou conditions de neige extrêmes.
Plus fréquent au Québec et dans les régions montagneuses françaises pendant la saison hivernale.