🈴

bouton japonais «réussite»

bou-ton ja-po-nê ré-us-site
Symboles Unicode 0,6 rare

Significations

1
Symboles · Boutons japonais rare

Issu de 合格 (gōkaku, « réussite/admission »), historiquement utilisé au Japon pour afficher les résultats d'examens. En français, il est repris presque exclusivement pour féliciter quelqu'un d'avoir réussi un examen, un concours ou un objectif.

Utilisé pour féliciter quelqu'un d'un examen ou concours réussi, notamment dans les cercles étudiants en japonais ou fans de manga.

Admis en école de japonais 🈴 !! 📋 Story Instagram annonçant un résultat d'examen
Permis obtenu 🈴 📋 Tweet célébrant la réussite du permis de conduire
Concours passé haut la main 🈴 📋 Message de félicitations dans un groupe familial

Au Japon, 合格 orne traditionnellement les tableaux d'affichage des résultats d'examens d'entrée, un moment culturellement très chargé.

Combos avec 🈴

🈴🎉
Célébration d'une réussite
Utilisé pour féliciter un succès scolaire ou professionnel
🈴📚
Réussite après une période d'études intense
Renforce le lien avec un examen
🈴🥳
Célébration festive d'une réussite
Utilisé pour marquer la joie d'un succès

Culture

Au Japon, l'annonce des résultats d'examens d'entrée à l'université est un moment social et médiatique majeur, souvent filmé devant les tableaux d'affichage.

Repris dans des publications de fans de dorama scolaires, où les scènes de résultats d'examens sont un classique du genre.

Gen_X: La génération X ne lui attribue généralement aucun sens précis.
Gen_Z: La Gen Z étudiante en japonais l'utilise volontiers pour célébrer une réussite scolaire.
Boomers: Les boomers ne l'utilisent pratiquement jamais.
Millennials: Les millennials fans de manga ou dorama en connaissent souvent le sens grâce aux scènes de résultats d'examens.

Histoire

2010

Intégration du symbole dans la norme Unicode 6.0

Unification des pictogrammes propriétaires des opérateurs mobiles japonais (docomo, au, SoftBank) dans un standard international commun

2011

Ouverture du clavier emoji international sur iOS 5

Apple rend ce symbole accessible hors du Japon pour la première fois, sans qu'il conserve de fonction réelle sur les téléphones occidentaux