🥮

gâteau de lune

[ga.to də lyn]
Nourriture et boisson Unicode 11,0 rare

Significations

1
Nourriture · Fête traditionnelle Rare

Le gâteau de lune est une pâtisserie ronde fourrée (pâte de lotus, haricots rouges, jaune d'œuf salé) consommée lors de la fête de la mi-automne en Chine, au Vietnam et dans d'autres cultures d'Asie de l'Est, en l'honneur de la pleine lune de septembre. L'emoji est utilisé quasi exclusivement pour évoquer cette fête précise plutôt que la nourriture au quotidien.

Apparaît surtout en septembre-octobre pour souhaiter une bonne fête de la mi-automne.

Joyeuse fête de la mi-automne à tous 🥮🌕 📋 Publication communautaire en septembre
Ma grand-mère nous a préparé des gâteaux de lune 🥮 📋 Story Instagram pendant la fête
On va chercher des gâteaux de lune à Belleville 🥮 📋 Message entre amis avant la fête

En France, il est surtout visible dans les publications des communautés chinoise et vietnamienne, notamment autour du 13e arrondissement de Paris.

Combos avec 🥮

🥮🌕
Fête de la mi-automne et pleine lune
Combo standard pour célébrer la fête, la pleine lune étant l'élément central de la tradition.
🥮🏮
Ambiance festive traditionnelle asiatique
Associe le gâteau aux lanternes typiques de la fête de la mi-automne.
🥮👨‍👩‍👧
Réunion familiale autour de la fête
La fête de la mi-automne est avant tout une fête familiale de retrouvailles.

Culture

La fête de la mi-automne est aussi célébrée par la diaspora vietnamienne sous le nom de Tết Trung Thu, avec ses propres traditions autour des lanternes pour enfants.

L'emoji connaît un pic d'usage annuel prévisible en septembre, contrairement à des emojis alimentaires utilisés toute l'année.

France Utilisé chaque année en septembre par les communautés chinoise et vietnamienne, notamment autour de Belleville et du Triangle de Choisy à Paris, pour célébrer la fête de la mi-automne.
Gen_X: La génération X, notamment les parents de la diaspora, l'utilise pour organiser les réunions familiales de la fête.
Gen_Z: Les jeunes issus de la diaspora l'utilisent pour souhaiter la fête à leurs proches sur les réseaux, souvent accompagné de photos de famille.
Boomers: Les boomers hors communauté asiatique restent largement peu familiers avec cet emoji.
Millennials: Les millennials d'origine asiatique s'en servent pour transmettre la tradition à leur propre entourage.

Histoire

2018

Ajout à Unicode 11.0

Élargissement du répertoire d'emojis représentant des fêtes et pâtisseries est-asiatiques, réclamé pour mieux représenter la fête de la mi-automne.

2019

Reprise par des comptes communautaires franco-asiatiques sur Instagram

Usage annuel récurrent pour souhaiter la fête à la diaspora chinoise et vietnamienne de France.