Significations
Représente la branche de bambou décorée de bandelettes de papier (tanzaku) sur laquelle on inscrit des vœux pour Tanabata, la fête japonaise des étoiles célébrée le 7 juillet. En France, l'emoji reste quasi inconnu du grand public et n'est employé que par les passionnés de culture japonaise, mangas et anime.
Utilisé presque exclusivement par la communauté otaku francophone pour évoquer Tanabata ou faire un vœu de façon ludique.
La légende associée met en scène deux amants séparés par la Voie lactée, Orihime et Hikoboshi, qui ne se retrouvent qu'une fois par an, un récit peu connu hors des cercles fans de culture japonaise en France.
Combos avec 🎋
Culture
Tanabata reste largement méconnu en France comparé à d'autres traditions japonaises comme les cerisiers en fleurs, ce qui explique la rareté de l'emoji dans les usages courants.
Son usage est presque entièrement porté par une génération familière des mangas et de l'animation japonaise via des plateformes comme Crunchyroll.
Histoire
Présence initiale dans le tout premier jeu d'emojis de NTT Docomo
Les fêtes traditionnelles japonaises faisaient partie des symboles calendaires créés dès l'origine par Shigetaka Kurita
Introduction dans Unicode 6.0 avec la première vague d'emojis d'origine japonaise
Reprise directe des pictogrammes de fêtes saisonnières des téléphones mobiles japonais des années 2000