Significations
Représente une paire de poupées traditionnelles japonaises (dairi-bina) figurant l'empereur et l'impératrice, exposées lors du Hinamatsuri, la fête des filles célébrée le 3 mars au Japon. En français, l'emoji est presque exclusivement utilisé par les passionnés de culture japonaise pour évoquer cette tradition ou l'esthétique japonaise classique.
Employé en mars par les comptes centrés sur le Japon, ou plus rarement pour désigner des poupées ou figurines de style traditionnel.
Le Hinamatsuri reste une tradition largement méconnue en France, contrairement à d'autres fêtes japonaises popularisées par les mangas comme le Nouvel An ou Tanabata.
Combos avec 🎎
Culture
Contrairement à d'autres emojis japonais popularisés par les mangas, celui-ci reste associé à une fête peu connue hors des cercles spécialisés en France.
Les francophones l'appellent le plus souvent « emoji poupées japonaises » sans référence explicite au Hinamatsuri, faute de connaître le nom de la fête.
Histoire
Présence dans le tout premier jeu d'emojis de NTT Docomo
Les fêtes traditionnelles japonaises faisaient partie des tout premiers symboles emoji créés par Shigetaka Kurita
Ajout dans Unicode 6.0 parmi les premiers emojis d'origine japonaise
Reprise des pictogrammes calendaires des téléphones mobiles japonais des années 2000