🈺

bouton japonais «ouvert»

bou-ton ja-po-nê ou-vèr
Symboles Unicode 0,6 rare

Significations

1
Symboles · Boutons japonais rare

Issu de 営業中 (eigyōchū, « ouvert/en activité »), ce panneau annonce qu'un commerce japonais est ouvert. Les francophones, notamment les commerces à thématique japonaise, l'utilisent pour annoncer leurs horaires d'ouverture en story ou en vitrine numérique.

Utilisé par des commerces à thématique japonaise pour annoncer leur ouverture, souvent en story ou en vitrine numérique.

🈺 toute la journée, venez déguster nos ramens 📋 Story Instagram d'un restaurant japonais en France
Boutique 🈺 dès 10h 📋 Post Facebook d'une papeterie d'import japonais
On est 🈺, passez nous voir au marché 📋 Tweet d'un stand de street food japonaise

Ce panneau, souvent réversible avec 準備中 (« en préparation »), rythme l'ouverture et la fermeture quotidiennes des commerces japonais.

Combos avec 🈺

🈺🍣
Restaurant japonais ouvert
Annonce d'ouverture d'un commerce culinaire
🈺🏮
Commerce japonais ouvert avec ambiance traditionnelle
Renforce l'esthétique japonisante de l'annonce
🈺🏪
Commerce ouvert et actif
Renforce l'annonce d'ouverture d'une boutique

Culture

Très utilisé par les comptes de restaurants et boutiques japonisants en France pour annoncer leurs horaires.

S'oppose visuellement à 準備中 (« en préparation »), affiché quand le commerce est fermé.

Gen_X: La génération X ne lui attribue généralement aucun sens précis.
Gen_Z: La Gen Z le voit surtout via des comptes de restaurants ou boutiques japonisants suivis sur Instagram.
Boomers: Les boomers ne l'utilisent pratiquement jamais.
Millennials: Les millennials le reconnaissent parfois via des séjours au Japon ou des commerces d'import.

Histoire

2010

Intégration du symbole dans la norme Unicode 6.0

Unification des pictogrammes propriétaires des opérateurs mobiles japonais (docomo, au, SoftBank) dans un standard international commun

2011

Ouverture du clavier emoji international sur iOS 5

Apple rend ce symbole accessible hors du Japon pour la première fois, sans qu'il conserve de fonction réelle sur les téléphones occidentaux