Significations
Représente l'enveloppe rouge traditionnelle (hongbao) contenant de l'argent, offerte lors du Nouvel An chinois ou d'autres célébrations comme des mariages. En France, très utilisé au sein des communautés chinoise et vietnamienne, notamment dans le 13e arrondissement de Paris et à Belleville, lors des vœux du Nouvel An lunaire.
S'emploie surtout dans les messages de vœux autour du Nouvel An chinois ou vietnamien (Tết).
Le 13e arrondissement de Paris organise chaque année un grand défilé du Nouvel An chinois, très suivi sur les réseaux sociaux, où cet émoji accompagne souvent les publications de vœux.
Combos avec 🧧
Culture
Au sein des communautés chinoise et vietnamienne de France, notamment à Paris (13e arrondissement, Belleville) et à Lyon, l'enveloppe rouge reste une tradition vivace transmise de génération en génération.
Les jeunes générations issues de la diaspora asiatique en France utilisent cet émoji pour partager leurs traditions familiales sur les réseaux sociaux, contribuant à sa diffusion plus large.
Histoire
Introduction dans Unicode 9.0
Ajout d'émojis liés aux cultures et traditions asiatiques
Adoption progressive par les applications de paiement mobile (comme Lydia en France) pour illustrer l'envoi d'argent entre proches lors d'occasions festives
Généralisation des paiements mobiles entre particuliers en France